Traducción: Rafael Heredero de Pedro
Ilustración: 123RF
ISBN: 978-84-126262-0-9
Páginas: 230
Formato: 14 x 22 cm
⤓ DESCARGAR LA CUBIERTA
⤓ EMPEZAR A LEER

22,00 

ISBN (digital):978-84-126262-2-3
⤓ VISITAR EBOOK

Putas para Gloria

William T. Vollmann

Érase una vez que Jimmy soñó que soñaba con Gloria y Gloria no era un sueño. Veterano de Vietnam, atormentado, alcoholizado, delirante, Jimmy consagra sus días y sus noches a la búsqueda de Gloria, cuya silueta cree poder encontrar en los más bajos fondos de San Francisco, en el mítico barrio del Tenderloin. En su insaciable persecución a lo largo y ancho de esa Little Calcuta norteamericana saturada de cuerpos en oferta y drogas adulteradas, Jimmy colecciona las palabras, las entrepiernas, los mechones de pelo, los recuerdos y las pesadillas de todas las putas con las que cruza esquina y cama y va conformando el retrato de su amor, su Gloria, pero también el de su previsible suerte.
Putas para Gloria es una de las obras más descarnadas de uno de los autores más interesantes de las generaciones actuales. Un libro apabullante que se publicó en el año 1991 en EE. UU. y en el 1998 en castellano en Muchnik Editores, pero que a día de hoy era ya prácticamente inencontrable: ahora lo recuperamos en H&O con desmedido júbilo y cierto asombro.

La prensa ha dicho:

«Un escritor cuyos libros se elevan por encima de los de sus contemporáneos.» The Washington Post 

«Un monstruo; un monstruo de talento, ambición y recursos.» Los Angeles Times

«El colosal trabajo de Vollmann no tiene comparación posible, por su categoría, sus imperativos morales y su arte.» Booklist

«Un talento literario inmenso.» The New York Times

«Vollmann es uno de los pocos escritores vivos que le ha ganado la batalla a la crítica y uno de los poquísimos que ha encontrado el Santo Grial de la literatura tras sumergirse en las profundidades del mundo.» Corriere della Sera

«Vollmann es un Titán insaciable, un Sísifo de las letras americanas.» Le Monde

«Posiblemente el escritor más radical del momento, capaz de arriesgar su vida con una temeridad desconcertante.» El País

«Vollmann toma como nadie el pulso a las atrocidades, la oscuridad, y lo doloroso de ese mundo convencido de que la inadaptación sistémica es su única salida.» Laura Fernández, El Periódico

«Qué bien traducida está la novela, por otra parte, y qué delicada edición de H&O para un libro que es sentimiento puro, en el que la empatía está del lado de los que no han tenido nunca oportunidades de nada. Putas para Gloria es una gran puerta de entrada a un autor complejo, grafómano desbocado, proclive a la monumentalidad tanto en la ficción como en el ensayo. Una maravilla.» Mario Amadas, Culturamas

«Una obra descarnada que deja marca, una marca profunda.» Eric Gras, El Periódico del Mediterráneo

«Putas para Gloria es un bello exceso romántico, un bello exceso fatal, un bello exceso traumático, un bello exceso poético, un bello exceso literario y vital.» Gema Monlleó, Profesor Jonk

William T. Vollmann

William T. Vollmann es autor de diez novelas, entre las que destacan Lucky StarPutas para GloriaLa familia real y Europa central, que ganó el National Book Award. Ha escrito también cuatro colecciones de relatos (entre ellas Historia del arcoiris y Atlas, que mereció el PEN Center USA West Award for Fiction), una memoir, y ocho obras de no ficción, que incluyen Rising Up and Rising Down e Imperial, ambas finalistas del National Book Critics Circle Award. Ha sido reconocido con el Whiting Award y el Strauss Living Award de la American Academy of Arts and Letters. Vive en California.